giovedì 14 febbraio 2008

Facite ammuina

Vi riporto questa perla:

REGNO DELLE DUE SICLIE
COLLEZIONE DE' REGOLAMENTI
DALLA REAL MARINA
Anno 1841
N. 266

(N.6976) REGOLAMENTO, da impiegare a bordo dei legni e dei bastimenti della Real Marina.

Napoli, 20 settembre 1841

CAPITOLO XIX

Art. 27 - FACITE AMMUINA - All'ordine "Facite Ammuina": tutti chilli che stanno a prora, vann'a poppa e chilli che stann'a a poppa vann'a prora; chilli che stann'a dritta vann'a mmanca e chilli che stann'a mmanca vann'a dritta; tutti chilli che stann'abbascio, passann'tutti p'ò stesso pertuso; chi non tien nient'a ffa, s'aremeni a 'cca e a 'lla.

Ordine "FACITE AMMUINA"!!!

N.B. Da usare in occasione di visite a bordo delle Alte Autorità del regno


La chicca partenopea la dovevo a un altro dei personaggi che occupano il mio pullman... meglio forse è parlare di camper (anzi campèr!: 'a femmenona esaggerata... Diva, manco mi ricordo il nome anagrafico... che avevamo deciso "Marisa"? In onore alla Laurito? Salut'a 'ssorata!


Nessun commento: